جانه دلخوا! مِه جا چِه قهر هاکردی؟
(دلبرِ عزیزم! چرا از من بریدی؟)
دیم به کِدیم خِرابه شهر هاکردی؟
(به کدام شهرِ ویران‌شده رفتی؟)
بِمویی، زندگی شیرین بَهیه
(آمدی، زندگی‌ام شیرین شد)
بوُردی، همه ره تَلِ زَهر هاکردی
(رفتی، همه‌چیز را مثل زهر، تلخ کردی)

رِز رِزه خونّش، ته منِ یاری
(ای آوازِ نرم‌نرم! تو یار منی)
تیم‌تیمه وارش! ته منِ یاری
(ای باران نم‌نم! تو یار منی)
مه دَمِرده دل ره هاده نواجش، ته منِ یاری
(دل سرد و خاموشم را نوازش کن، که تو یار منی)

جانه دلخوا! بِرو اَی هیا بَوّیم
(دلبر عزیزم! بیا باز با هم یکی شویم)
دس به دس هادیم و همصدا بَوّیم
(دست به دست یکدیگر بدهیم و هم‌صدا شویم)
بوُریم چشمه‌سر و بِچ‌بِچا بَوّیم
(به چشمه‌سار برویم و با خنکایش جان بگیریم)
دل ره او بَکِشیم بی‌ریا بَوّیم
(دل‌مان را بشُوییم و بی‌ریا بشویم)

ته منِ یاری
(تو یار منی)
دِواره مه پَلی بَواش دیاری، ته منِ یاری
(دوباره پیش من برگرد، که تو فقط یار منی)

تِسّه هر دم کَشِمّه انتظاری
(هر لحظه تو را انتظار می‌کشم)
طالبا خومّه کِمّه بی‌قِراری
(سوگ‌سرودِ هجران (آواز طالبا) می‌خوانم و آرام نمی‌گیرم)
اَنّه خومّه تِه دل مِسّه بَسوزه
(چندان از هجران می‌خوانم که دلت بسوزد)
دِواره مه پَلی بَوّی دیاری
(و دوباره پیش من برگردی)

رِز رِزه خونّش، ته منِ یاری
(ای آوازِ نرم‌نرم! تو یار منی)
تیم‌تیمه وارش! ته منِ یاری
(ای باران نم‌نم! تو یار منی)
مه دَمِرده دل ره هاده نِواجش، ته منِ یاری
(دلِ سرد و خاموشم را نوازش کن، که تو یار منی)

ته بِئی، سر بونه چشم‌انتظاری، ته من یاری
(تو بیایی، چشم‌انتظاری‌ام به سر می‌آید، که تو یار منی)

صفحه اختصاصی آثار فاطمه مهلبان

➖➖➖➖➖➖️️️️

دانلود همه آهنگ های فاطمه مهلبان

➖➖➖➖➖➖️️️️

لیست پخش آنلاین و دانلود فول آرشیو
موزیک فاطمه مهلبان

درود عزیزان ، #ته_منه_یاری آهنگی به زبان ‎مازندرانی با شعری از استاد #داوود_کیاقاسمی تقدیم به شما🌸

شادی و سلامتی شما را از خداوند بزرگ خواستارم .
‌‎ فایل آهنگ بهمراه متن و ترجمه آن در کانال یوتیوب و تلگرام بنده در دسترس شماست 🙏🏻

‌‏#fatemehmehlaban #فاطمه_مهلبان
#mazandaran #music #folk #محلی #temeneyari #مازندران #تبرستان #هفته_مازندران

🔁⏭⏮⏹⏯

27 آبان, 1400 آثار ویژه, ایرانی, خواننده زن, شمالی, محلی

دانلود آهنگ فاطمه مهلبان ته منه یاری

اشتراک گذاری:

فاطمه مهلبان ته منه یاری

متن ترانه ته منه یاری از فاطمه مهلبان

0

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ